Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 8. 1998.
На обложке фотография Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 8. / Перевод с английского И.Епифановой под редакцией Pracheshta. — First published in 2014. — 404 с.
Переводчик И.Епифанова
Редактор Pracheshta
Корректор Prapat Bogush
(на английском и русском)
Это 1245 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 1998 Sri Chinmoy
Copyright ® 2014 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
I ask God what is right
And what is wrong in my life.
He tells me that nothing is wrong
In my life
As long as I love Him
And need Him.
Я спрашиваю Бога, что правильно
И что неправильно в моей жизни.
Он говорит мне, что в моей жизни
Нет ничего неправильного,
Пока я люблю Его
И нуждаюсь в Нем.
Silence is not afraid of noise,
But noise is hopelessly afraid
Of silence.
Безмолвие не боится шума,
Но шум безнадежно боится
Безмолвия.
A happy life is the clear indication
Of a tamed mind
And disciplined thoughts.
Счастливая жизнь – ясный признак
Послушного ума
И дисциплинированных мыслей.
God-realisation-guarantee
Is the real name
Of a true spiritual Master.
Настоящее имя
Истинного духовного Учителя –
Гарантия осознания Бога.
