Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 7. 1998.
На обложке фотография Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 7. / Перевод с английского В.Скобликова под редакцией Pracheshta. — First published in 2002. — 441 с.
Переводчик В.Скобликов
Редактор Pracheshta
Корректоры Т.Горохова старшая, Prapat Bogush
Технический редактор Е.Кириенко
(на английском и русском)
Это 1238 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 1998 Sri Chinmoy
Copyright ® 2002 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
God does not need
A big performance from me
To transform my life.
He can and will do everything
Unconditionally.
Богу не нужно
От меня большого свершения,
Чтобы преобразовать мою жизнь.
Он может сделать и сделает все
Без условий.
Our mind’s silence
Is the soundless sound
Of our soul’s tranquillity.
Безмолвие ума –
Это беззвучный звук
Спокойствия души.
My meditation-heart
Is the sole producer
Of my life’s excellence.
Медитация сердца –
Единственный источник
Совершенства моей жизни.
Do not waste time!
If you want to discover God,
Dive deep within
Dauntlessly and self-givingly.
Не трать время понапрасну!
Если хочешь открыть Бога,
Погружайся глубоко внутрь,
Бесстрашно и с самоотдачей.
