Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 48. 2007.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 48. / Перевод с английского И.Епифановой п¬од редакцией Pracheshta. — First published in 2016. — 404 с.
Переводчик И.Епифанова
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1570 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2007 Sri Chinmoy
Copyright ® 2016 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 48 тома
God and I
Cry and smile together
To please each other.
Чтобы радовать друг друга,
Мы с Богом
Плачем и смеемся вместе.
Faith lives
Beyond the existence
That we see within and without.
Вера живет
За пределами существования того,
Что мы видим внутри и вовне.
My Lord of Forgiveness
Is now the Owner
Of my past.
Прощение моего Господа –
Теперь Владелец
Моего прошлого.
My inner light
And your inner light
Are the same.
Alas, then why do we fight
In our outer lives?
Мой внутренний свет
И твой внутренний свет
Один и тот же.
Увы, тогда почему мы ссоримся
Во внешних жизнях?
