Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 47. 2006.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 47. / Перевод с английского С.Перепелицы п¬од редакцией Pracheshta. — First published in 2016. — 404 с.
Переводчик С.Перепелица
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1568 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2006 Sri Chinmoy
Copyright ® 2016 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 47 тома
Life is a game that is played
By the heart’s tears
And the soul’s smiles.
Жизнь – это игра,
В которую играют слезы сердца
И улыбки души.
War
Is our greatest stupidity
And our worst failure.
Война –
Наша величайшая глупость
И наше худшее поражение.
A holy man is he
Whose heart is on earth
And whose soul is in Heaven.
Святой человек тот,
Чье сердце на земле
И чья душа на Небесах.
God created
A very simple world.
We human beings have created
A most sophisticated world.
Бог создал
Очень простой мир.
Мы, люди, создали
Очень изощренный мир.
