Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 46. 2006.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 46. / Перевод с английского С.Перепелицы п¬од редакцией Pracheshta. — First published in 2016. — 406 с.
Переводчик С.Перепелица
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1543 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2006 Sri Chinmoy
Copyright ® 2016 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 46 тома
There is no such thing
As too much humanity.
Не бывает
Слишком много людей.
Eternal happiness
Grows on
Life’s service-tree.
Вечное счастье
Растет на
Дереве служения жизни.
The mind is apt to sell
God-Smiles
At a very cheap price.
Ум склонен распродавать
Улыбки Бога
По очень дешевой цене.
The higher we go,
The more clearly we see
What the world actually needs,
And not what the world wants.
Чем выше мы идем,
Тем яснее видим,
Что на самом деле миру нужно,
А не то, чего мир хочет.
Daily battles
Are needed for
Daily victories.
Ежедневные баталии
Нужны для
Ежедневных побед.
