Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 45. 2006.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 45. / Перевод с английского С.Перепелицы п¬од редакцией Pracheshta. — First published in 2016. — 402 с.
Переводчик С.Перепелица
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1533 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2006 Sri Chinmoy
Copyright ® 2016 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 45 тома
Life is a gift
From the inner God
To the outer God.
Жизнь – это дар
Внутреннего Бога
Внешнему Богу.
God can speak to the soul
In silence.
He is now trying to do the same
With the heart.
Бог может говорить с душой
В безмолвии.
Сейчас Он пытается делать то же самое
С сердцем.
Pardon yourself first,
If you want
To know yourself.
Если хочешь
Познать себя,
Вначале прости себя.
The outer life has no meaning
If it is not supported
By the inner world.
Внешняя жизнь не имеет смысла,
Если ее не поддерживает
Внутренний мир.
