Читать online
Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 42. 2005.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 42. / Перевод с английского И.Епифановой п¬од редакцией Pracheshta. — First published in 2016. — 410 с.
Переводчик И.Епифанова
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1506 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2005 Sri Chinmoy
Copyright ® 2016 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 42 тома
It often happens that
The lowest point of our life
Brings God closest to us.
Часто случается,
Что низшая точка жизни
Больше всего приближает Бога.
Every time
Someone makes a mistake,
We must turn a blind eye.
Каждый раз,
Когда кто-то ошибается,
Мы должны стать незрячим оком.
Meditate deep within.
Breathless ecstasy
Will claim you.
Медитируй глубоко внутри.
Неподвижный экстаз
Будет считать тебя своим.
When my Lord sees
That my heart is empty,
He immediately enters into my heart
And takes His Seat,
Lovingly and proudly.
Когда мой Господь видит,
Что мое сердце пусто,
Он немедленно входит в сердце
И занимает Свое Место,
Любяще и гордо.
