Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 41. 2004.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 41. / Перевод с английского С.Перепелицы п¬од редакцией Pracheshta. — First published in 2016. — 412 с.
Переводчик С.Перепелица
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1500 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2004 Sri Chinmoy
Copyright ® 2016 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 41 тома
During our meditation
We hear the soundless sound,
Which is the life-breath
Of the Universe.
Во время медитации
Мы слышим беззвучный звук,
Который есть жизнь-дыхание
Вселенной.
The source of everything
That we see and feel
Is the Cosmic Energy.
Источник всего,
Что мы видим и чувствуем –
Это Космическая Энергия.
Once we establish purity
In the mind,
Our inner journey
Becomes infinitely easier.
Как только мы устанавливаем
Чистоту в уме,
Внутреннее путешествие
Становится бесконечно легче.
Every day
God paints
My aspiration-heart
With His transcendental Delight.
Каждый день
Бог раскрашивает
Мое сердце-устремление
Своим трансцендентальным Восторгом
