Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 38. 2003.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 38. / Перевод с английского С.Перепелицы п¬од редакцией Pracheshta. — First published in 2016. — 414 с.
Переводчик С.Перепелица
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1454 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2003 Sri Chinmoy
Copyright ® 2016 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 38 тома
Love silence.
Silence has the capacity
To give you everything.
Люби безмолвие.
Безмолвие обладает способностью
Дать тебе все.
We must invoke
Our higher Self
To illumine
Our lower self.
Мы должны призывать
Свое высшее «Я»,
Просветлить
Низшее «я».
Peace of mind I get
Only when I sincerely feel
I am not at all important.
Покой ума я обретаю,
Только когда искренне чувствую,
Что вовсе не являюсь важным.
God is a stranger
To small portions.
A gigantic Quantity-Giver
God is.
Богу чужды
Маленькие порции.
Бог – это
Дающий в Гигантской Мере.
