Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 33. 2003.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 33. / Перевод с английского И.Епифановой п¬од редакцией Pracheshta. — First published in 2016. — 410 с.
Переводчик И.Епифанова
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1454 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2003 Sri Chinmoy
Copyright ® 2016 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 33 тома
Death is not independent -
It entirely depends on
God’s Will.
Смерть не самостоятельна,
Она всецело зависит
От Воли Бога.
Nothing of God
Can ever be for sale.
Everything of God
Is free of charge.
Ничто от Бога
Не может быть на продажу.
Все, что от Бога,
Бесплатно.
Life is nothing but
The easy arithmetic
Of self-giving plus God-becoming.
Жизнь – это не что иное,
Как простая арифметика
Самоотдачи
И становления Богом.
God’s Will we come to know
Only when we abandon altogether
Our limited human will.
Мы осознаем Волю Бога
Только тогда,
Когда полностью отказываемся
От ограниченной человеческой воли.
