Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 31. 2003.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 31. / Перевод с английского под редакцией Pracheshta. — First published in 2015. — 408 с.
Редактор Pracheshta
Корректор И.Епифанова
(на английском и русском)
Это 1440 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2003 Sri Chinmoy
Copyright ® 2015 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 31 тома
Why do we have to carry with us
Yesterday’s burden?
Is today’s burden
Not enough?
Зачем нам нести с собой
Ношу вчерашнего дня?
Разве сегодняшней ноши
Недостаточно?
Spirituality
Is the conscious return
To our eternal, infinite
And immortal Source.
Духовность –
Это сознательное возвращение
К вечному , бесконечному
И бессмертному Источнику.
The mind and ego
Are in perfect love
With each other.
Ум и эго
По-настоящему влюблены
Друг в друга.
If there is anybody
I cannot forgive,
That means I am
Not good enough.
Если есть кто-то,
Кого я не могу простить,
Значит я
Недостаточно хороший.
