Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 3. 1998.
На обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 3. / Перевод с английского И.Епифановой под редакцией Pracheshta. — First published in 2013. — 432 с.
Переводчик И.Епифанова
Редактор Pracheshta
Корректор Prapat Bogush
Технический редактор Н.Морозович
(на английском и русском)
Это 1212 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 1998 Sri Chinmoy
Copyright ® 2013 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
My love of God
Not only silences
But also slices my mind.
Любовь к Богу
Не только делает ум безмолвным,
Но также делит его на части.
God is forced to live
Behind the curtain of our mind.
Бог вынужден жить
За завесой ума.
If we can peacefully live
In our inner self,
Then we can proudly live
With our outer self.
Если мы можем спокойно жить
В своем внутреннем «я»,
Тогда мы можем гордо жить
И со своим внешним «я».
Do not try to correct
People who do wrong things.
It will be worse than useless.
Only support and help
Those who are doing the right thing.
Не пытайся исправлять людей,
Которые поступают неправильно.
Это хуже, чем бесполезно.
Просто поддерживай тех и помогай тем,
Кто поступает правильно.
