Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 29. 2002.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 29. / Перевод с английского под редакцией Pracheshta. — First published in 2015. — 406 с.
Редактор Pracheshta
Корректор И.Епифанова
(на английском и русском)
Это 1436 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2002 Sri Chinmoy
Copyright ® 2015 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 29 тома
Silence I need
To love and serve
God’s inner Life.
Sound I need
To love and serve
God’s outer Life.
Мне нужно безмолвие,
Чтобы любить и служить
Внутренней Жизни Бога.
Мне нужен звук,
Чтобы любить внешнюю Жизнь Бога
И служить ей.
Who will lead this world to sanity?
Not the human life,
But the divine Breath.
Кто поведет этот мир к благоразумию?
Не человеческая жизнь,
А божественное Дыхание.
Who can keep the ego happy?
Nobody so far.
By nature,
The ego is secretly unhappy.
Кто может держать эго счастливым?
Пока никто.
По природе,
Эго тайне несчастливо.
Alas, will the outer world
Ever be wise enough
To listen to the inner world?
Увы, будет ли внешний мир
Когда-либо достаточно мудрым,
Чтобы слушать внутренний мир?
