Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 28. 2002.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 28. / Перевод с английского под редакцией Pracheshta. — First published in 2015. — 406 с.
Редактор Pracheshta
Корректор И.Епифанова
(на английском и русском)
Это 1435 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2002 Sri Chinmoy
Copyright ® 2015 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 28 тома
The difference between
The mind and the heart
Is this:
The mind loves man-supremacy;
The heart loves God-intimacy.
Различие между
Умом и сердцем
Таково:
Ум любит превосходство человека;
Сердце любит близость Бога.
The body does not know
How to start.
The mind does not know
How to stop.
Тело не знает,
Как начать.
Ум не знает,
Как остановиться.
Humility hides
From humanity’s
Careless eye.
Смирение скрывается
От небрежного ока
Человечества.
God Himself has paved
Our aspiration-road
And made it extremely smooth
And beautiful.
Бог Сам проложил
Нашу дорогу устремления
И сделал ее чрезвычайно гладкой
И прекрасной.