Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 27. 2002.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 27. / Перевод с английского А.Бейсовa под редакцией Pracheshta. — First published in 2010. — 410 с.
Переводчик А.Бейсов
Редактор Pracheshta
Корректор И.Епифанова
(на английском и русском)
Это 1432 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2002 Sri Chinmoy
Copyright ® 2010 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 27 тома
Morning meditation
Makes everything new.
Утренняя медитация
Делает все новым.
The song of the cosmos:
Give what you have to God
And become
What God eternally is.
Песня космоса:
Отдай все, что имеешь, Богу
И стань тем,
Чем Бог вечно является.
If you are divinely happy,
Then anything you do
Becomes part and parcel
Of your meditation.
Если вы божественно счастливы,
Тогда все, что вы делаете,
Становится неотъемлемой частью
Вашей медитации.
The divine in me is sleeping.
The human in me is hiding
From God’s Life.
Божественное во мне спит.
Человеческое во мне прячется
От Жизни Бога.
Remember - earth is God’s Body.
Be extremely careful
Аnd soulful.
Помни, земля – это Тело Бога.
Будь очень осторожным
И душевным.
