Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 26. 2002.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 26. / Перевод с английского И.Епифановой под редакцией Pracheshta. — First published in 2015. — 412 с.
Переводчик И.Епифанова
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1424 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2002 Sri Chinmoy
Copyright ® 2015 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 26 тома
The world-citizens
Know what things to do
But do not know what to become.
Граждане мира
Знают, что делать,
Но не знают, чем стать.
When we make friends with doubt,
We give our lives to
Abysmal lies.
Когда мы дружим с сомнением,
Мы жертвуем свои жизни
Бездонной лжи.
Patience does not mind
Remaining blind to the end
For world-transformation.
Терпение не против
Навсегда остаться слепым
Ради преобразования мира.
When we replace God
With our gold,
Our souls become
The sufferers untold.
Когда мы заменяем Бога
Золотом,
Наши души страдают
Несказанно.
