Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 25. 2002.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 25. / Перевод с английского под редакцией Pracheshta. — First published in 2002. — 406 с.
Переводчик Pracheshta
Корректор Т.Горохова старшая
(на английском и русском)
Это 1416 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2002 Sri Chinmoy
Copyright ® 2002 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 25 тома
Inspirations and aspirations
Have to become reality
In life.
Вдохновениям и устремлениям
Нужно стать реальностью
В жизни.
God plays with us
When we change
Our ways.
Бог играет с нами,
Когда мы меняем
Свои привычки.
The silence of the hidden God
Illumines and fulfils
The outer world.
Безмолвие скрытого Бога
Просветляет и исполняет
Внешний мир.
When I dive deep within,
The presence of the mind
Is unnoticeable.
When I dive deep within,
God’s Presence
Is vivid and enduring.
Когда я ныряю глубоко внутрь,
Присутствие ума
Незаметно.
Когда я ныряю глубоко внутрь,
Присутствие Бога
Живое и продолжительное.
