Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 18. 2000.
Фото на обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 18. / Перевод с английского И.Епифановой под редакцией Pracheshta. — First published in 2014. — 420 с.
Переводчик И.Епифанова
Редактор Pracheshta,
(на английском и русском)
Это 1340 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 2000 Sri Chinmoy
Copyright ® 2014 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 18 тома
O seeker, remember,
Nothing can deprive you
Of your
God-realisation-birthright.
О искатель, помни,
Ничто не может лишить тебя
Твоего права от рождения
Hа осознание Бога.
My Lord loves me immensely
Not because I am always perfect -
Far from it -
But because I am always available.
Мой Господь безгранично любит меня,
Не потому, что я всегда совершенен, –
Вовсе нет –
А потому, что я всегда доступен.
Do not blame yourself.
Do not blame God.
Do not blame humanity.
Just go ahead.
God is eagerly waiting for you.
World-leadership
Should go to those
Who believe in God-ownership
Of the whole world.
Мировое лидерство
Должно перейти к тем,
Кто верит, что весь мир –
Владение Бога.
