Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1,000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 14. 1999.
Фото на обложке Satyagraha, Switzerland.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 14. / Перевод с английского И.Епифановой под редакцией Pracheshta. — First published in 2014. — 408 с.
Переводчик И.Епифанова
Редактор Pracheshta,
(на английском и русском)
Это 1298 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 1999 Sri Chinmoy
Copyright ® 2014 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 14 тома
May Infinity’s Peace
Whisper
Down the corridors
Of Time.
Пусть Покой Бесконечности
Шепчет коридорами
Времени.
The Universal Light itself
Is the real Guru.
Сам Вселенский Свет
Является настоящим Гуру.
If the spiritual life does not enter
Into the body-consciousness,
We will have two separate existences.
Если духовная жизнь не входит
В сознание-тело,
У нас будет два разделенных бытия.
In our identification with the Source,
We become one with inner realities
Infinitely stronger
Than outer realities.
В своем отождествлении с Источником
Мы бесконечно более едины
С внутренними реальностями
Чем с внешними реальностями.