Монументальная серия афоризмов Шри Чинмоя, публикуемая с 1998 года, как многотомное издание. В каждом томе 1000 афоризмов на английском и русском языках.
E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Seventy-Seven Thousand Service-Trees.. Part 11. 1999.
На обложке фрагмент картины Шри Чинмоя.
Шри Чинмой. Семьдесят Семь Тысяч Деревьев Служения. / : В 50 томах. Том 11. / Перевод с английского С.Перепелицы под редакцией Pracheshta. — First published in 2014. — 422 с.
Переводчик С.Перепелицa
Редактор Pracheshta
(на английском и русском)
Это 1268 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.
Copyright ® 1999 Sri Chinmoy
Copyright ® 2014 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.
ИЗБРАННОЕ из 11 тома
10,327.
When we aspire and dive deep
We clearly see that we are guided
The Compassion-Eye of the Unseen.
Устремляясь и ныряя глубоко,
Мы ясно видим, что нас ведет
Око-Сострадание Невидимого.
10,090.
You have no idea
How much you do for mankind
When you love God unconditionally,
Even for a fleeting moment.
Ты не представляешь,
Сколько ты делаешь для человечества,
Когда безоговорочно любишь Бога
Хотя бы мимолетное мгновени
10,119.
No book knowledge
Can ever substitute
For the living presence
Of a living Master.
Никакое книжное знание
Никогда не заменит
Живое присутствие
Живого Учителя.
10,215.
The mind-religions are many.
The heart-religion is only one:
Constant love of God.
Религий-умов много.
Религия-сердце только одна –
Постоянная любовь к Богу.
