Мое сердце-храм

Коллекция просветляющих афоризмов об удивительных качествах человеческого сердца, способных пробудить спящую внутреннюю жизнь.

E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. My heart-temple. Впервые опубликовано Jharna-Kala Card Co. в 1999 году.
Книга иллюстрирована рисунками и фрагментами картин Шри Чинмоя.

Шри Чинмой. Мое сердце-храм. / Перевод с английского Sadananda под редакцией Pracheshta. — First published in 2008. — 214 с.

Переводчик Sadananda
Редактор Pracheshta
Технический редактор Е.Кириенко
(на английском и русском)

Это 1314 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.

Copyright ® 1999 Sri Chinmoy
Copyright ® 2008 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.

You may forget
Anything you want to,
But never forget
The sunlit path
That leads to
Your heart-temple.

Ты можешь забыть
Все, что угодно,
Но никогда не забывай
Залитый солнцем путь,
Который ведет
К твоему сердцу-храму.

I can have abundant peace
If I can ring
My heart's temple bell
Every day
Without fail.

Я могу иметь обилие покоя,
Если каждый день,
Независимо от обстоятельств,
Смогу звонить
В колокол храма своего сердца.

Copyright © 2023 Pracheshta. Web developer Hrishikesh Karov.
Photo credit: The archives of Sri Chinmoy Center International | Satyagraha, Switzerland.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram