Дружба

E-book публикуется по изданию: Sri Chinmoy. Friendship. Впервые опубликовано Jharna-Kala Card Co. в 1995 году.
Книга иллюстрирована рисунками и фрагментами картин Шри Чинмоя.

Шри Чинмой. Дружба. / Перевод с английского Sadananda под редакцией Pracheshta. — First published in 2008. — 148 с.

Переводчик Sadananda
Редактор Pracheshta
Технический редактор Е.Кириенко
(на английском и русском)

Это 1072 книга, написанная Шри Чинмоем со времени его приезда на Запад в 1964 году.
Его первая книга «Медитации — пища для души» была опубликована в 1970.

Copyright ® 1995 Sri Chinmoy
Copyright ® 2008 Pracheshta: перевод, оформление, публикация
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть опубликована ни в какой форме без письменного разрешения Издателя.

Friendship means
Two completely open heart-doors
For each other to enjoy
God's Fulness on earth.

Дружба — это
Два полностью открытых
Друг ради друга сердца-двери
Для наслаждения Полнотой Бога на земле.

My true friend
Is he who loves me
For what I inwardly am
And not for what I outwardly have.

Мой настоящий друг —
Тот, кто любит меня
За то, чем я являюсь внутренне,
А не за то, что я имею внешне.

My heart
Will never outgrow
Its need for friendship.

Мое сердце
Никогда не перестанет
Нуждаться в дружбе.

Copyright © 2023 Pracheshta. Web developer Hrishikesh Karov.
Photo credit: The archives of Sri Chinmoy Center International | Satyagraha, Switzerland.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram